1
00:00:15,062 --> 00:00:17,110
الأماكن، الشركات، الشخصيات، المنظمات،
الخلفية، الإعداد، الحالة، إلخ. هي خيالية فقط
2
00:00:17,135 --> 00:00:18,826
الأطفال والحيوانات في
تحت إشراف الأوصياء والخبراء
3
00:01:05,733 --> 00:01:10,115
صياد بمشرط
4
00:02:07,399 --> 00:02:08,612
اللعنة!
5
00:02:09,840 --> 00:02:10,673
يتحرك!
6
00:03:26,881 --> 00:03:29,453
دكتور سيو، حان الوقت.
أخذ الأدلة.
7
00:03:29,533 --> 00:03:31,472
يرجى إعادة السكين.
8
00:03:31,631 --> 00:03:33,622
اختتمها
يده بشيء.
9
00:03:33,695 --> 00:03:35,255
لن يكون هناك أي شيء على هذا السكين.
10
00:03:35,355 --> 00:03:36,900
لكن السكين...
11
00:03:39,233 --> 00:03:42,399
قلت لك أنني سأفعل
إرسال الجثة للتشريح.
12
00:03:42,424 --> 00:03:44,065
لكنك أتيت مباشرة.
13
00:03:44,090 --> 00:03:45,483
لقد حدث أن مررت.
14
00:03:45,679 --> 00:03:48,940
أنت عاطفي حقا.
15
00:03:52,246 --> 00:03:54,776
الضحية اسمه نام
سيونغ هيوب، 29 عامًا.
16
00:03:54,932 --> 00:03:56,215
لاعب بيسبول محترف.
17
00:03:56,240 --> 00:04:00,155
الساعة الثانية من صباح هذا اليوم
هاجم بينما كان على حين غرة.
18
00:04:00,455 --> 00:04:03,060
افتح مساحة باستخدام
تجمع العديد من الأشخاص.
19
00:04:03,640 --> 00:04:05,500
تأرجح السكين دون تردد.
20
00:04:05,938 --> 00:04:10,157
تصرف مرتكب الجريمة بشكل متهور
لكن لا أشعر بالخوف.
21
00:04:10,504 --> 00:04:12,825
هل كان بحاجة إلى طعن رقبته؟
22
00:04:13,428 --> 00:04:14,004
نعم؟
23
00:04:14,198 --> 00:04:17,022
كان يجب أن يعرف
الضحية ميتة.
24
00:04:17,047 --> 00:04:20,020
إذا كان الأمر كذلك، ربما
هذه حالة انتقام.
25
00:04:22,913 --> 00:04:24,020
هل استمتع بها؟
26
00:04:25,151 --> 00:04:27,255
تباطأت سرعة طعنه.
27
00:04:28,061 --> 00:04:31,260
هناك اهتزاز مميز
شعرت عندما يموت شخص ما.
28
00:04:32,231 --> 00:04:33,766
إذا كنت تستخدم سكينًا...
29
00:04:34,480 --> 00:04:37,127
...هذا الإحساس
ينتشر عبر اليدين.
30
00:04:37,638 --> 00:04:39,508
لقد استمتع بالإحساس.
31
00:04:41,980 --> 00:04:43,400
قاسية جدا.
32
00:04:44,709 --> 00:04:46,620
ولكن كيف تعرف؟
33
00:04:50,228 --> 00:04:52,060
لقد سمعت
من شخص ما.
34
00:04:53,174 --> 00:04:56,540
على أية حال، في هذه الحالة
إنه تحت تأثير المخدرات..
35
00:04:57,302 --> 00:04:58,660
…أو في الواقع مريض نفسي.
36
00:05:00,962 --> 00:05:02,620
في تلك الغرفة...
37
00:05:03,354 --> 00:05:05,871
...نحن نتحقق
بعض المعالجين.
38
00:05:06,062 --> 00:05:09,266
- اتركه!
- دعني أذهب!
39
00:05:09,291 --> 00:05:11,275
- ما هذا؟
- لقد لمستني.
40
00:05:11,300 --> 00:05:12,540
لقد أطعتك.
41
00:05:12,658 --> 00:05:13,491
عليك اللعنة.
42
00:05:14,050 --> 00:05:16,086
- اتركه.
- عليك اللعنة.
43
00:05:16,111 --> 00:05:16,670
هيا خارجا.
44
00:05:16,908 --> 00:05:19,340
دفاعي وعدواني للغاية.
45
00:05:20,233 --> 00:05:21,935
الأمر خطير هنا،
من فضلك اخرج.
46
00:05:21,960 --> 00:05:23,540
لم تكن تلك عيون قاتل.
47
00:05:25,109 --> 00:05:26,128
حزن جيد.
48
00:05:26,153 --> 00:05:28,256
ماذا تفعل؟
اخماد السكين الخاص بك.
49
00:05:28,993 --> 00:05:29,826
خذها ببساطة.
50
00:05:29,851 --> 00:05:30,980
حاول الاحتفاظ بها مرة أخرى.
51
00:05:32,814 --> 00:05:33,740
لا.
52
00:05:37,160 --> 00:05:38,180
امسكها هكذا.
53
00:05:39,148 --> 00:05:41,820
إذا كان هذا هو الحال، فلن تفعل ذلك
يمكن أن يقتل أي شخص.
54
00:06:01,653 --> 00:06:03,660
هل تريد محاولة الاحتفاظ بها؟
55
00:06:13,982 --> 00:06:15,984
إنه بالأسفل
آثار المخدرات.
56
00:06:16,059 --> 00:06:18,060
ظل هادئًا
في مثل هذا الموقف.
57
00:06:19,358 --> 00:06:20,620
كانت نظراته سعيدة بالفعل...
58
00:06:21,204 --> 00:06:23,420
...رؤية السكين
مغطى بالدم.
59
00:06:28,350 --> 00:06:29,250
إنه أنت، أليس كذلك؟
60
00:06:29,853 --> 00:06:31,300
أيها الوغد!
61
00:06:40,419 --> 00:06:42,412
فحص الملابس الملطخة
الدم في المرحاض.
62
00:06:42,437 --> 00:06:43,270
حسنًا أيها الرئيس!
63
00:06:44,128 --> 00:06:46,279
هذا هو له.
64
00:06:48,703 --> 00:06:50,281
- خذه!
- جيد!
65
00:06:50,707 --> 00:06:51,755
عليك اللعنة!
66
00:06:54,182 --> 00:06:58,906
صياد بمشرط
67
00:07:03,186 --> 00:07:07,025
مدينة يونغتشون
68
00:07:08,348 --> 00:07:10,798
الحلقة الأولى
69
00:07:17,852 --> 00:07:19,495
هذا غريب.
70
00:07:19,520 --> 00:07:22,527
لقد رفعت درجة الحرارة،
لماذا لا تخرج أي رياح؟
71
00:07:23,592 --> 00:07:24,817
انها مكسورة.
72
00:07:27,100 --> 00:07:31,018
ماذا أفعل في الداخل
سخان السيارة لا يعمل؟
73
00:07:31,243 --> 00:07:34,273
هذه مجرد حالة من مطاردة ذلك
تم إبلاغ وحدة حماية المرأة.
74
00:07:34,298 --> 00:07:35,957
لماذا علينا التجسس؟
75
00:07:36,118 --> 00:07:37,580
ليست حالتك العادية من المطاردة.
76
00:07:37,814 --> 00:07:39,423
هذه هي المرة الثالثة.
77
00:07:39,448 --> 00:07:40,892
الخصائص متشابهة.
78
00:07:40,978 --> 00:07:42,275
لا بد أنه يبحث عن هدف.
79
00:07:42,400 --> 00:07:44,484
علينا أن نكون مبكرين
قبض عليه. إذا لم يكن كذلك...
80
00:07:45,020 --> 00:07:46,820
لا أستطيع تحمل ذلك
مرة أخرى لأنه بارد.
81
00:07:47,389 --> 00:07:49,944
أريد شراء شيء ما
دافئ. ماذا عنك؟
82
00:07:50,647 --> 00:07:52,380
البقاء في السيارة.
83
00:08:00,960 --> 00:08:02,760
يا إلهي، إنه لذيذ.
84
00:08:05,640 --> 00:08:07,787
لماذا الناس مثل ذلك
يمكن أن تصل إلى هنا؟
85
00:08:08,040 --> 00:08:09,521
إنه أمر محبط فقط.
86
00:08:25,488 --> 00:08:26,416
أنت فقط تصمت.
87
00:08:28,251 --> 00:08:29,148
هذا الطفل!
88
00:08:29,330 --> 00:08:30,163
كن هادئاً.
89
00:08:30,916 --> 00:08:32,230
اتركه.
90
00:08:32,634 --> 00:08:33,380
كن هادئاً.
91
00:08:34,087 --> 00:08:34,865
أنت مثل هذا مرة أخرى.
92
00:08:34,890 --> 00:08:36,270
ماذا تفعل؟
93
00:08:36,629 --> 00:08:37,340
ادخل.
94
00:08:38,214 --> 00:08:38,940
أدخل.
95
00:08:40,865 --> 00:08:43,100
هذا الطفل سرق الشوكولاتة.
96
00:08:44,757 --> 00:08:45,695
الشوكولاته؟
97
00:08:45,720 --> 00:08:46,672
ماذا تريد أن تفعل معه؟
98
00:08:46,696 --> 00:08:47,529
ماذا تريد أن تفعل؟
99
00:08:47,583 --> 00:08:49,137
خذها إلى المكتب و
تقرير إلى والديه.
100
00:08:49,184 --> 00:08:50,700
نحن بالمرصاد.
101
00:08:52,293 --> 00:08:54,067
الكامنة؟ ال
هناك أشعر بالبرد.
102
00:08:54,092 --> 00:08:57,631
يبدو أنك قد درست
علم النفس الجنائي في أكاديمية الشرطة.
103
00:08:57,839 --> 00:08:59,072
لكن الواقع على الساحة كان مختلفا.
104
00:08:59,238 --> 00:09:00,540
لن يظهر.
105
00:09:00,953 --> 00:09:02,183
دعني أذهب.
106
00:09:02,208 --> 00:09:03,041
بسبب ذلك...
107
00:09:03,066 --> 00:09:04,137
...أنت تتظاهر؟
108
00:09:04,214 --> 00:09:05,820
أنت تحب التحدث هراء على ما يبدو.
109
00:09:06,138 --> 00:09:08,598
يمكن أن يكون لص الإبرة
سارق البقر. فهمتها؟
110
00:09:08,623 --> 00:09:11,622
مجرم صغير مثله
يمكن أن يكون مجرمًا كبيرًا.
111
00:09:11,781 --> 00:09:13,495
يمكنه أن يؤذي
أشخاص آخرين مثل ذلك.
112
00:09:13,526 --> 00:09:14,310
اسكت!
113
00:09:14,335 --> 00:09:15,980
لا تستنتج مثل هذا.
114
00:09:16,604 --> 00:09:18,265
- وهو لا يزال صغيرا. كن ناصحاً...
- الرئيس جونغ.
115
00:09:18,290 --> 00:09:19,381
هل سبق لك أن قمت بتربية طفل؟
116
00:09:19,427 --> 00:09:21,948
أنا أرفع
طفلان مثله.
117
00:09:21,979 --> 00:09:23,862
لن أكون كثيرًا
تحدث. ابتعد عن الطريق.
118
00:09:23,887 --> 00:09:25,388
سأفعل ذلك بطريقتي
119
00:09:25,754 --> 00:09:26,439
كن هادئاً.
120
00:09:26,463 --> 00:09:27,700
- كبار السن.
- حزن جيد!
121
00:09:30,525 --> 00:09:31,220
قاعدة.
122
00:09:31,755 --> 00:09:33,695
يا فتى، أنت فقط تصمت.
123
00:09:33,720 --> 00:09:34,420
اجلس.
124
00:09:34,901 --> 00:09:35,580
اجلس.
125
00:09:36,749 --> 00:09:37,420
الجيز.
126
00:10:04,205 --> 00:10:05,060
يتحرك!
127
00:10:09,255 --> 00:10:10,088
ابتعد عن طريقي!
128
00:10:10,117 --> 00:10:10,950
يتحرك!
129
00:10:11,922 --> 00:10:12,607
يتحرك!
130
00:10:23,800 --> 00:10:25,138
يا إلهي ما هذا؟
131
00:10:29,358 --> 00:10:30,191
سيئ الحظ!
132
00:10:32,653 --> 00:10:35,298
مختبر الطب الشرعي في سيول
133
00:11:01,600 --> 00:11:02,905
أخبر السيد هونغ.
134
00:11:03,675 --> 00:11:06,180
اعترف السائق
الضرب والهروب لم يكن مرتكب الجريمة.
135
00:11:06,854 --> 00:11:11,020
سبب وفاة الأخ لي سانغ جون
- الاختناق بسبب الضغط على الرقبة.
136
00:11:12,018 --> 00:11:13,619
الشفط بسبب الاختناق
137
00:11:27,237 --> 00:11:28,580
هل الأخ لي سانغ جون...
138
00:11:29,766 --> 00:11:31,552
...هناك مشكلة قديمة
مع أخيه؟
139
00:11:31,577 --> 00:11:32,086
نعم.
140
00:11:32,179 --> 00:11:33,902
أخبرهم
التحقيق من ذلك.
141
00:11:33,927 --> 00:11:35,900
ضبط الوقت و
مكان التحقيق.
142
00:11:36,345 --> 00:11:38,180
هل تريد الذهاب إلى هناك مرة أخرى؟
143
00:11:38,699 --> 00:11:40,780
لقد سئموا
مع وجودكم.
144
00:11:51,712 --> 00:11:52,782
الكيراتين
145
00:11:53,881 --> 00:11:54,650
دكتور شيون.
146
00:11:54,675 --> 00:11:55,062
الكيراتين
147
00:11:55,087 --> 00:11:57,701
على الأرجح
هذا الكيراتين ينتمي إلى الجاني.
148
00:11:57,780 --> 00:11:59,575
أرسل إلى قسم التحليل
علم الوراثة اليوم...
149
00:11:59,600 --> 00:12:00,762
سأذهب بالفعل.
150
00:12:00,836 --> 00:12:01,860
أذهب أولاً.
151
00:12:06,536 --> 00:12:07,856
نظام الإدارة
معلومات التفتيش
152
00:12:07,880 --> 00:12:09,000
تعاطي المخدرات
الرياضي نام سيونغ هيوب
153
00:12:11,367 --> 00:12:13,085
ادعاءات تعاطي المخدرات
ممنوع نام سيونغ هيوب،
154
00:12:13,109 --> 00:12:14,823
الجمهور ينتظر نتائج الاختبار
المخدرات من وكالة الطب الشرعي
155
00:12:22,571 --> 00:12:23,763
حالة التفتيش
الثاني لم يتم تحديده بعد
156
00:12:23,794 --> 00:12:26,968
اختبار المخدرات للرياضي
سيونغ هيوب لم ينته بعد؟
157
00:12:28,015 --> 00:12:28,848
نعم.
158
00:12:29,492 --> 00:12:30,260
لا يزال ليس بعد.
159
00:12:30,709 --> 00:12:31,260
لماذا؟
160
00:12:37,001 --> 00:12:40,420
اليوم سوف أتقدم بطلب للامتحان
كرر. أريد النتيجة غدا.
161
00:12:40,824 --> 00:12:43,420
إذا رفضوا، سأفعل
الإنتظار في قسم السموم
162
00:12:46,400 --> 00:12:48,430
المؤلف جونغ ييبس
163
00:12:52,150 --> 00:12:53,312
نعم مرحبا؟
164
00:12:54,055 --> 00:12:56,540
نعم، أنا على وشك الرحيل.
165
00:12:57,427 --> 00:13:00,231
ما هو الألم في الحمار.
166
00:13:00,979 --> 00:13:01,740
يا!
167
00:13:02,461 --> 00:13:03,294
يا!
168
00:13:03,500 --> 00:13:07,208
لقد أمرك رئيس المكتب
لتتدفق بصمت مثل الماء.
169
00:13:07,269 --> 00:13:07,980
اعذرني.
170
00:13:08,573 --> 00:13:10,162
وفر المشتبه به مرة أخرى
وأنا مطاردته.
171
00:13:10,187 --> 00:13:12,040
هل هناك أي دليل على أنه الجاني؟
172
00:13:12,072 --> 00:13:15,897
لا يزال التحقيق مقدمة أولية. لكن،
طوله حوالي 170 سم ووزنه 70 كجم.
173
00:13:15,996 --> 00:13:17,983
يطابق شهادة الصحفي.
174
00:13:18,008 --> 00:13:21,125
لا يوجد رجل واحد أو رجلين فقط
مع تلك الخصائص في يونغ تشون!
175
00:13:21,355 --> 00:13:22,875
لقد هرب عندما رآنا.
176
00:13:22,900 --> 00:13:25,063
بعد تحديد الهوية و
الحصول على الأدلة، ونحن بالتأكيد...
177
00:13:25,112 --> 00:13:26,103
بالتأكيد ماذا؟
178
00:13:26,128 --> 00:13:28,260
نعم، لقد أمسكنا به بالتأكيد.
179
00:13:29,639 --> 00:13:31,556
انظر إلى هذا اللقيط.
180
00:13:31,635 --> 00:13:33,700
ألا تفهم ما أقول؟
181
00:13:34,252 --> 00:13:36,318
اخرج. إذا
ابقى هنا...
182
00:13:36,343 --> 00:13:39,319
...قد أسبب المتاعب.
خذه بعيدا، أيها الوغد!
183
00:13:39,344 --> 00:13:40,850
عليك اللعنة.
184
00:13:41,350 --> 00:13:42,260
حزن جيد.
185
00:13:42,966 --> 00:13:43,820
حزن جيد.
186
00:13:49,870 --> 00:13:50,703
سيئ الحظ.
187
00:13:51,751 --> 00:13:52,621
كثيرة مكسورة؟
188
00:13:54,310 --> 00:13:55,660
لقد عدت؟
189
00:13:56,154 --> 00:13:59,220
يا بلدي الطبيعة
الشيء السيئ هو أنه يعود مرة أخرى.
190
00:14:01,286 --> 00:14:03,332
وبدلاً من المساعدة،
بدلا من ذلك فإنه يجعل الأمر أسوأ.
191
00:14:03,357 --> 00:14:05,896
في مثل هذه الأوقات، يجب عليك
قال إنه سيتركها لاحقًا.
192
00:14:05,920 --> 00:14:08,456
لا تقل حتى أنك سوف تنتهي منه
لشخص غاضب.
193
00:14:08,480 --> 00:14:09,096
تم العثور على المشتبه به
194
00:14:09,120 --> 00:14:11,760
أليس هذا شيئًا قد بدأ بالفعل؟
هل حقا يجب أن تحل؟
195
00:14:11,785 --> 00:14:14,339
الرئيس جونغ، أليس كذلك الآن؟
قلت ذلك أيضا؟
196
00:14:14,440 --> 00:14:15,940
هذا مجرد تحقيق تمهيدي.
197
00:14:16,275 --> 00:14:17,620
لماذا يجب عليك...
198
00:14:24,575 --> 00:14:28,540
لماذا عليك أن تبحث عن المتاعب؟
مع رئيس القسم ؟
199
00:14:29,309 --> 00:14:30,693
لا تتعجل.
200
00:14:30,718 --> 00:14:31,096
طريق الهروب
201
00:14:31,120 --> 00:14:33,715
واجه الأمر بالمزيد
واقعية ومرنة. نعم؟
202
00:14:33,895 --> 00:14:37,015
كن لطيفا معه.
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
203
00:14:37,094 --> 00:14:38,062
عم.
204
00:14:38,304 --> 00:14:41,060
اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل.
أختي وحدها في المنزل.
205
00:14:41,559 --> 00:14:42,634
هل اتصلت بوالديه؟
206
00:14:42,659 --> 00:14:44,740
نعم، لكنه قال
لم يعد لديك والدين.
207
00:14:45,592 --> 00:14:46,340
ماذا عن ولي الأمر؟
208
00:14:46,714 --> 00:14:48,238
هناك جدتها.
209
00:14:48,263 --> 00:14:51,997
ولكن لا يوجد أيضًا شيء لأنه تم إدخاله
المستشفى بعد السقوط الأخير.
210
00:14:52,094 --> 00:14:53,517
لقد راجعت
وهذا صحيح.
211
00:14:53,568 --> 00:14:55,255
يبدو أنه قد غاب
اهتمام المؤسسات الاجتماعية.
212
00:14:55,280 --> 00:14:57,900
لقد طلبت الحماية
مركز حماية الطفل.
213
00:15:01,796 --> 00:15:03,187
يا إلهي، هناك دائماً شيء جديد.
214
00:15:07,533 --> 00:15:10,901
مغسلة يونغتشون
215
00:15:12,580 --> 00:15:15,665
لقد حصل على الكثير
تسليط الضوء مؤخرًا.
216
00:15:15,690 --> 00:15:20,278
تم بنجاح الكشف عن مرتكبي قضية الإرهاب
ربط الأطفال بحمض الهيدروكلوريك...
217
00:15:20,560 --> 00:15:24,943
...الآن قدمنا رئيس القسم
سيو سي هيون، خبير الطب الشرعي من...
218
00:15:25,618 --> 00:15:27,419
كون ينقل تشوي مين غوك
...مختبر الطب الشرعي في سيول،
219
00:15:27,443 --> 00:15:29,160
الوكالة الوطنية للطب الشرعي، هنا.
220
00:15:30,240 --> 00:15:32,580
نعم، مساء الخير.
أنا سيو سي هيون.
221
00:15:33,118 --> 00:15:34,740
شكرًا لك على
أدعوني.
222
00:15:36,543 --> 00:15:37,881
السيد تشوي، ماذا تفعل؟
223
00:15:38,009 --> 00:15:39,727
هل أتيت؟
224
00:15:40,039 --> 00:15:42,495
لقد سلمت
كل ما تبذلونه من الغسيل هذا الصباح.
225
00:15:42,520 --> 00:15:43,702
أنا أعرف.
226
00:15:44,124 --> 00:15:45,908
يونغ تشون منظف الغسيل والمجفف
أنا فقط أشعر بالملل.
227
00:15:45,933 --> 00:15:48,511
أنا فضولي أيضا
هل أكلت بعد.
228
00:15:48,820 --> 00:15:51,775
إنه أنت فقط
من يهتم بي.
229
00:15:51,800 --> 00:15:53,440
الحمد لله أنك تعرف ذلك.
230
00:15:53,566 --> 00:15:54,399
بالمناسبة...
231
00:15:55,181 --> 00:15:58,331
عن السيدة بارك من الصالون القريب
يونغ تشون الذي كنت أتحدث عنه في ذلك الوقت.
232
00:15:58,395 --> 00:15:59,989
ولماذا رفضته مرة أخرى؟
233
00:16:00,880 --> 00:16:03,263
لا يعجبك لأنه
انها ليست فتاة؟
234
00:16:03,359 --> 00:16:05,368
هل يجب أن أخفض عمري؟
235
00:16:05,400 --> 00:16:07,383
لماذا الحديث من هذا القبيل؟
236
00:16:07,517 --> 00:16:09,162
إنه شخص مذهل.
237
00:16:09,210 --> 00:16:13,166
أنا لا أستحق
قل شئنا أم أبينا.
238
00:16:13,191 --> 00:16:15,477
ما مشكلتك؟
239
00:16:15,600 --> 00:16:18,416
أنا أسمعك
حصل على لقب "الشبح".
240
00:16:18,441 --> 00:16:19,841
أنت مخلص ووسيم أيضًا.
241
00:16:19,880 --> 00:16:23,407
يبدو أن هذا هو السبب
أنا أحب دروس التشريح...
242
00:16:23,432 --> 00:16:27,545
هل تعرف كم
المرأة في يونغ تشون التي تتطلع إليك؟
243
00:16:28,837 --> 00:16:30,420
انها مجرد تفكيرك.
244
00:16:31,850 --> 00:16:33,385
الجيز.
245
00:16:34,447 --> 00:16:36,977
عند خياطة الجثة
حتى يتم ذلك بدقة.
246
00:16:37,002 --> 00:16:39,813
...قال زميلك ذلك
تقنية الخياطة المميزة لديك...
247
00:16:40,037 --> 00:16:44,521
...جزء من عاداتك
في إبداء التعازي.
248
00:16:44,780 --> 00:16:46,500
هل تعترف بذلك؟
249
00:16:47,601 --> 00:16:49,940
يبدو هذا مبالغًا فيه بعض الشيء.
250
00:16:50,828 --> 00:16:53,132
تم قبوله في الجامعة
سيول الطبية...
251
00:16:53,157 --> 00:16:55,420
...في عمرك
الذي لا يزال عمره 17 عاما.
252
00:16:56,470 --> 00:16:57,110
نعم.
253
00:16:57,272 --> 00:17:00,660
أذهب إلى المدرسة في وقت مبكر
مقارنة بالآخرين.
254
00:17:01,196 --> 00:17:04,232
ومن ثم اجتياز الفحص الطبي
أصغرهم يبلغ من العمر 21 عامًا.
255
00:17:04,316 --> 00:17:05,955
ثم احصل على مهنة
كطبيب شرعي..
256
00:17:05,980 --> 00:17:08,764
...وساعد في الكشف
حقيقة العديد من الحالات المعقدة.
257
00:17:19,514 --> 00:17:20,347
هذا.
258
00:17:20,639 --> 00:17:21,540
لك.
259
00:17:26,290 --> 00:17:27,123
لا حاجة.
260
00:17:38,261 --> 00:17:39,980
إذا كنت لا تريد ذلك،
أعطها لأختك.
261
00:17:44,601 --> 00:17:45,973
لا عبوس.
262
00:17:45,998 --> 00:17:47,500
أعطيك
ليس بسبب الشفقة.
263
00:17:49,784 --> 00:17:50,500
ثم هذا...
264
00:17:52,239 --> 00:17:54,895
هذا هو رقمي. اتصل بي.
كلما احتجت.
265
00:17:54,920 --> 00:17:55,680
جونغ جونغ هيون
266
00:17:59,454 --> 00:18:00,287
الأخ الأكبر!
267
00:18:05,553 --> 00:18:06,910
لماذا خرجت؟
268
00:18:07,128 --> 00:18:09,647
قال الأخ لا
خارج نطاق الخطر.
269
00:18:09,672 --> 00:18:11,766
وقال أنه سيعود إلى المنزل قريبا.
لماذا عدت للتو إلى المنزل؟
270
00:18:12,024 --> 00:18:14,220
أنا خائف جدًا من أن أكون وحدي.
271
00:18:15,581 --> 00:18:16,380
اعذرني.
272
00:18:20,737 --> 00:18:22,540
هنا، خذها.
273
00:18:24,695 --> 00:18:26,300
طعام لذيذ.
274
00:18:26,880 --> 00:18:28,140
شكرا لك على الطعام.
275
00:18:31,920 --> 00:18:33,346
شكرًا لك.
276
00:18:33,920 --> 00:18:34,660
دعونا نعود إلى المنزل.
277
00:19:51,819 --> 00:19:53,500
كنت أعرف أنه سيكون مثل هذا.
278
00:19:59,623 --> 00:20:00,540
ملكة جمال.
279
00:20:01,528 --> 00:20:03,721
لقد قلت لك عدة مرات.
280
00:20:03,996 --> 00:20:05,660
لا تطعمه.
281
00:20:06,533 --> 00:20:09,060
سيكون هناك الكثير من القطط في وقت لاحق
التجمع البري.
282
00:20:10,871 --> 00:20:12,316
لدي عمل.
283
00:20:12,810 --> 00:20:14,180
يمكن أن يكونوا مزعجين...
284
00:20:15,878 --> 00:20:17,060
أنا في كثير من الأحيان...
285
00:20:24,480 --> 00:20:25,466
ما هيك هذا؟
286
00:20:26,541 --> 00:20:28,597
سلوكه غريب جدا.
287
00:20:28,978 --> 00:20:31,795
العلم يكشف الحقيقة
288
00:21:06,974 --> 00:21:11,395
أدخل معرف وكلمة المرور
289
00:21:11,440 --> 00:21:13,136
تقرير التفتيش
عاد (1)
290
00:21:15,625 --> 00:21:17,235
نام سيونج هيوب، ذكر
الولادة في التسعينات
291
00:21:17,288 --> 00:21:19,617
تقرير التدقيق هذا
قررت العودة.
292
00:21:20,652 --> 00:21:22,300
إنهم يتحدونني على ما يبدو.
293
00:21:27,840 --> 00:21:31,246
كيف تشعر
الطبيب الشرعي المسؤول؟
294
00:21:31,271 --> 00:21:35,130
يجب أن تنظر إلى الوجه
والذي لم يعد من الممكن التعرف عليه...
295
00:21:35,230 --> 00:21:39,300
...من الأطفال الضحايا
نسعى يوميًا للعثور على الأدلة.
296
00:21:39,878 --> 00:21:41,860
يبدو الأمر بهذه الطريقة
أكبر مخاوفي.
297
00:21:43,053 --> 00:21:45,580
يخاف إذا كان الجاني
لم يتم القبض عليه أبدًا.
298
00:21:46,400 --> 00:21:49,336
وبعد ذلك سيكون هناك ضحايا
أطفال آخرون مرة أخرى.
299
00:21:54,480 --> 00:21:56,838
يبدو الأمر بهذه الطريقة
أكبر مخاوفي.
300
00:21:56,863 --> 00:21:57,767
ما رأيك في الهجوم
سلسلة الإرهابيين بحمض الهيدروكلوريك؟
301
00:21:57,792 --> 00:22:00,300
يخاف إذا كان الجاني
لم يتم القبض عليه أبدًا.
302
00:22:01,207 --> 00:22:04,100
وبعد ذلك سيكون هناك ضحايا
أطفال آخرون مرة أخرى.
303
00:23:26,920 --> 00:23:29,587
قضية قتل
طلاب مدينة يونغتشون
304
00:23:29,611 --> 00:23:31,089
هنا.
305
00:23:31,150 --> 00:23:32,140
إنه هناك.
306
00:23:49,320 --> 00:23:50,153
الجيز.
307
00:23:56,200 --> 00:23:59,058
أنت متأكد من أنه هو المخبر
حالات المطاردة السابقة؟
308
00:23:59,236 --> 00:24:00,069
أعتقد.
309
00:24:00,320 --> 00:24:02,374
يا إلهي، هذا يسبب لي الصداع.
310
00:24:02,800 --> 00:24:05,314
كان ينبغي أن يكون هو في ذلك الوقت
تركت وحدها. وبدلا من ذلك أصبح مثل هذا.
311
00:24:07,919 --> 00:24:09,048
طلب تشريح الجثة.
312
00:24:09,593 --> 00:24:10,376
أفهم.
313
00:24:10,400 --> 00:24:11,233
أهلاً سيدي؟
314
00:24:14,453 --> 00:24:15,625
قم بدعوة سيوك وو...
315
00:24:15,650 --> 00:24:18,282
...اسأل عن الدوائر التلفزيونية المغلقة حول و
تتبع اتجاه حركة مرتكب الجريمة.
316
00:24:18,918 --> 00:24:19,700
نعم.
317
00:24:22,801 --> 00:24:23,688
كبار تشانغ جين.
318
00:24:24,040 --> 00:24:24,685
نعم؟
319
00:24:24,936 --> 00:24:26,939
تقديم مذكرة
تشريح الجثة الآن.
320
00:24:26,971 --> 00:24:27,820
جيد.
321
00:24:30,334 --> 00:24:31,304
مرحبا، هذا أنا.
322
00:24:32,586 --> 00:24:34,260
أريد أن أطلب منك شيئا.
323
00:24:41,320 --> 00:24:42,472
آسف للإزعاج.
324
00:24:42,517 --> 00:24:43,854
أتيت من يونغ تشون؟
325
00:24:43,927 --> 00:24:46,916
نعم، أنا جونغ جونغ هيون من
فريق التحقيق الجنائي التابع لقسم شرطة يونغتشون.
326
00:24:46,956 --> 00:24:49,777
جاء قائد الفريق مباشرة
وحده دون مرؤوسيه.
327
00:24:50,303 --> 00:24:51,596
يبدو أنك تم استبعادك.
328
00:24:52,080 --> 00:24:52,620
ماذا؟
329
00:24:53,296 --> 00:24:54,936
كنت أمزح فقط. اجلس.
330
00:24:54,961 --> 00:24:55,954
نعم.
331
00:24:58,281 --> 00:25:01,193
ما هي علاقتك مع هونغ؟
جين وو من قوة الشرطة الجنوبية؟
332
00:25:01,218 --> 00:25:02,657
وصل
اتصل بي مباشرة.
333
00:25:02,764 --> 00:25:03,933
كبار في المدرسة.
334
00:25:04,181 --> 00:25:05,107
بدلا من ذلك...
335
00:25:05,138 --> 00:25:06,604
شرف
يمكن أن يجتمع شخصيا.
336
00:25:06,839 --> 00:25:08,857
أرى جميع الحالات
التي تتعامل معها.
337
00:25:08,905 --> 00:25:12,439
حالات الدفن الجماعي في
"يوبيونغ" و"قضية تشويه جيلتشانغ"...
338
00:25:12,527 --> 00:25:15,660
…خصوصًا الرعب المتسلسل بالحمض
الكلوريد الذي حدث في سيوان هذه المرة.
339
00:25:16,012 --> 00:25:17,047
هذا هو الأفضل.
340
00:25:17,172 --> 00:25:19,569
على الأرجح
هذه القضية لا تزال لغزا.
341
00:25:19,594 --> 00:25:20,975
لكنك حددته..
342
00:25:21,000 --> 00:25:21,833
هذا يكفي.
343
00:25:22,103 --> 00:25:23,460
لقد سمعت ما يكفي منه.
344
00:25:26,040 --> 00:25:27,194
ملاحظات الحالة.
345
00:25:27,801 --> 00:25:29,660
لم تأتي؟
لإعطاء ذلك؟
346
00:25:30,026 --> 00:25:30,620
نعم.
347
00:25:31,046 --> 00:25:31,660
نعم.
348
00:25:33,295 --> 00:25:33,900
هذا.
349
00:25:36,840 --> 00:25:38,250
قضية قتل الطلاب
في يونسان-أوب، مدينة يونغتشون
350
00:25:38,280 --> 00:25:41,551
غادرنا مباشرة بعد استلامها.
التقرير الساعة 4.47 صباحًا هذا الصباح.
351
00:25:41,640 --> 00:25:45,374
TKP هو الموقع الذي يتم تمريره غالبًا
السكان المحليين لأنه قريب من الحرم الجامعي.
352
00:25:45,909 --> 00:25:47,775
حالة الجسم
ضحية سيئة للغاية...
353
00:25:47,800 --> 00:25:50,460
نعم، هو مكتوب أن الضحية
إنه فاسد جدًا بالفعل.
354
00:25:50,661 --> 00:25:52,971
والانحلال شديد جداً
إذن المشكلة في تحلل الجثة.
355
00:25:52,996 --> 00:25:56,580
إنه شديد الخطورة بحيث يمكن اكتشافه عن طريق
بالعين المجردة عندما تم العثور على الضحية.
356
00:25:56,828 --> 00:25:58,980
ما هي بياناتك الشخصية؟
تم استجواب لي يون جو؟
357
00:25:59,199 --> 00:26:02,078
23 سنة، طالب في السنة الثالثة
الإدارة العامة لجامعة يونغتشون,
358
00:26:02,103 --> 00:26:05,220
أنا في إجازة لمدة عام
الاستعداد لامتحان القبول في الشرطة.
359
00:26:05,490 --> 00:26:07,994
منزله الرئيسي في سيول
ويعيش وحده في يونغتشون.
360
00:26:08,019 --> 00:26:10,820
الطفل الوحيد، ولا
لديك صديق أو صديق مقرب.
361
00:26:12,025 --> 00:26:15,710
من المقدر أنه مات منذ ثلاثة أيام، هناك
آثار فتح الجسم من الخارج.
362
00:26:15,735 --> 00:26:18,460
سبب الوفاة غير معروف
نتيجة لأضرار الجسم الناجمة عن الحشرات.
363
00:26:19,271 --> 00:26:20,620
أي شيء آخر تريده
تنقل؟
364
00:26:21,601 --> 00:26:22,340
لا.
365
00:26:23,741 --> 00:26:24,540
لذا...
366
00:26:25,191 --> 00:26:28,733
هناك كائن صغير غير معروف
تعلق حول الافتتاح السابق.
367
00:26:28,758 --> 00:26:32,656
سوف أرى وأتحقق من ذلك
مباشرة، وتحديد ما هو عليه.
368
00:26:32,797 --> 00:26:33,809
أيمكنك الانتظار؟
369
00:26:34,916 --> 00:26:35,501
نعم.
370
00:26:37,849 --> 00:26:38,660
سيو سي هيون.
371
00:26:43,006 --> 00:26:45,580
الرجاء المساعدة
حتى يتم القبض على الفاعل.
372
00:26:45,710 --> 00:26:48,500
وبصرف النظر عن مسرح الجريمة الذي كان
تنظيفها من قبل الجاني حتى نظيفة ...
373
00:26:49,537 --> 00:26:53,032
... تتم إزالة جميع الأعضاء الأخرى باستثناء
المعدة مشبوهة أيضًا.
374
00:26:53,120 --> 00:26:54,280
من جسد الضحية...
375
00:26:55,973 --> 00:26:57,260
.. هناك أشياء كثيرة غريبة.
376
00:26:58,220 --> 00:27:01,380
إذا لم يكن هناك شيء غريب،
ومن ثم لا يسمى "جسد الضحية".
377
00:27:15,122 --> 00:27:16,188
رئيس قسم الطب الشرعي/الطبيب
الطب الشرعي لكبار المسئولين الاقتصاديين لـ SE-HYUN
378
00:27:16,212 --> 00:27:17,547
الضحية: لي يون جو،
امرأة، 23 سنة
379
00:27:32,145 --> 00:27:33,287
هل يجب أن نلتقط صورة أولاً؟
380
00:27:33,600 --> 00:27:34,300
نعم.
381
00:27:41,014 --> 00:27:42,842
- خذ هذا الجانب أيضا.
- نعم.
382
00:27:44,742 --> 00:27:47,084
هناك آثار لإزالة مقلة العين
صحيح. تضررت من الديدان.
383
00:27:47,109 --> 00:27:48,583
ويرى بالعين المجردة...
384
00:27:48,671 --> 00:27:51,620
…اليرقات أكبر قليلاً في الحجم
مساحة كبيرة من الاضمحلال.
385
00:27:52,408 --> 00:27:55,038
تأكيد وقت الوفاة
مع هذه الديدان أولا.
386
00:27:55,188 --> 00:27:56,021
نعم.
387
00:28:02,014 --> 00:28:02,940
هل التقطت كل الصور؟
388
00:28:03,775 --> 00:28:04,780
نعم، هذا كل شيء.
389
00:28:09,704 --> 00:28:11,951
هناك نزيف في
مقل العيون واللثة.
390
00:28:16,679 --> 00:28:17,834
الحقنة المستعملة.
391
00:28:18,320 --> 00:28:19,865
آثار حقن المخدرات.
392
00:28:20,640 --> 00:28:21,340
مشرط.
393
00:28:23,253 --> 00:28:26,044
في حالة السيطرة على الضحية
باستخدام الدواء...
394
00:28:26,077 --> 00:28:28,620
...ثم هدف مرتكب الجريمة
ليس القتل فقط.
395
00:28:37,556 --> 00:28:40,270
إنه أمر مؤكد
حقنه في الوريد.
396
00:28:40,413 --> 00:28:41,981
- إجراء اختبار المخدرات.
- نعم.
397
00:28:56,575 --> 00:28:58,287
رقبته مكسورة.
398
00:28:59,223 --> 00:29:00,501
بضربة واحدة.
399
00:29:04,680 --> 00:29:06,420
هناك نزيف عندما
تم قطع البثور.
400
00:29:08,764 --> 00:29:09,620
هذا غريب.
401
00:29:10,386 --> 00:29:12,420
رئتيه هكذا
ولكن لا يزال هناك نزيف.
402
00:29:14,474 --> 00:29:17,678
إذا نظرت إلى عظام الرقبة
كسر بسرعة وبدقة.
403
00:29:17,703 --> 00:29:18,700
كسر C5
404
00:29:18,842 --> 00:29:21,780
قبل أن يموت بسبب
كسر الفقرة العنقية الخامسة.
405
00:29:22,107 --> 00:29:22,660
نعم.
406
00:29:33,261 --> 00:29:34,291
شمها.
407
00:29:38,678 --> 00:29:40,300
يبدو أن هذه الرائحة
سائل التنظيف ضعيف.
408
00:29:42,383 --> 00:29:43,380
يبدو التراخي الحقيقي.
409
00:29:49,797 --> 00:29:51,240
من ذهب إلى مكان الحادث؟
410
00:29:51,452 --> 00:29:52,285
أنا.
411
00:29:52,583 --> 00:29:54,294
كيف هي الحالة؟
الجثة في ذلك الوقت؟
412
00:29:54,370 --> 00:29:58,559
تم إغلاق الجسم بدقة بالبلاستيك.
للزراعة وتركت وحدها.
413
00:29:58,607 --> 00:30:01,300
كما تم تحليل البلاستيك
في قسم التحليل الوراثي.
414
00:30:01,643 --> 00:30:02,580
افتح الباقي.
415
00:30:25,377 --> 00:30:26,217
دكتور سيو.
416
00:30:27,440 --> 00:30:28,900
أعتقد أنه يجب عليك التحقق من هذا.
417
00:31:16,399 --> 00:31:17,500
لماذا هذا الشيء...
418
00:31:19,200 --> 00:31:20,060
هذا هو الخيط.